次新淦
柳条日以青，雪消春水煖。
溯流何儃佪，又见白日晚。
山光与水色，取适兴不浅。
开户面大江，凭轩见孤巘。
云端野烧明，天际归舟远。
忧来觉时遥，欢去知星短。
安行复饱食，使我颜色腼。
进德思乾乾，匪躬怀蹇蹇。
持此慰吾心，庶以善自勉。
白话文译文
柳条一天比一天青翠，积雪消融，春水变得温暖。逆流而上为何徘徊不定，转眼又见白日西沉。山光和水色相互映照，随心取乐，兴致不浅。打开门正对着大江，倚靠栏杆望见孤峰。云端野火在燃烧，天边归舟渐行渐远。忧愁袭来时觉得岁月漫长，欢乐离去时感叹时光短暂。安逸地行走，饱食终日，让我感到面色羞愧。修养德行应当勤勉不息，为国事奔波心怀忠贞。用这些来宽慰我的心，希望以善行自我勉励。