登南州奇观前临大江浮桥江心起三石台皆有亭子二首

杨万里 ·

梅边楼阁海边山,银竹初收霁日寒。 看著南州奇观了,人间山水不须看。 玉壶冰底卧青龙,海外三山堕眼中。 奇观揭名浑未在,只消题作小垂虹。

白话文译文

梅枝掩映的楼阁,海岸延绵的青山, 雨丝初歇时,初晴日色透轻寒。看尽这南国江上的瑰丽景象, 人间的山水便再无须留恋。好似碧玉壶中冰层下蛰伏的青龙, 蓬莱方丈瀛洲忽然坠入眼眸。将这奇景题名终究难觅恰当字句, 只须称作“小垂虹”便已足够。