次韵和观文王尚书谢余寄示新诗
久免台阶重,频迁郡守优。
朱轮真冒宠,白发自惊秋。
事往情多感,年衰气失遒。
徘徊河里望,凋落汉庭游。
俚曲聊成唱,真筌不暇搜。
空思益者友,安议赋家流。
心町都遗迹,辞林幸见庥。
丰谣连井甸,华札满轻邮。
已许琼为报,何妨漆更投。
济川毋谑我,归梦在渔舟。
白话文译文
长久远离朝堂重担,屡次调任郡守厚待优容。乘坐朱轮车驾实受恩宠,见白发方惊觉秋意已浓。往事回望总生诸多感慨,年岁衰微志气不复雄浑。常在黄河畔徘徊远眺,遥想当年京华游历已成空。信口哼唱着俚俗曲调,无暇深究玄妙道义真宗。空自思念良师益友,岂敢妄议赋家文采峥嵘。心中块垒已渐消散,文坛幸得荫庇安容。丰饶民谣传遍乡野,华美书简堆满驿筒。既许以琼瑶相报厚谊,又何妨效漆胶紧附相从。莫笑我空怀济世抱负,归隐的梦终系在渔舟蓑翁。