四月八日游西山道中有作呈奚元启

倪岳 ·

匹马行春到郭西,远山无数暮烟迷。 林间已觉飞花少,风外还看落絮低。 宿麦带黄应半熟,新蒲抽绿未全齐。 旧游又是三年别,此日重来取次题。

白话文译文

我骑着马在春日里游赏,来到城西郊外,远处的群山笼罩在傍晚的烟霭中,一片迷蒙。树林间已觉得飘飞的花瓣少了,风过处,还看得见低垂的柳絮。田里将熟的麦子带着浅黄,该是半熟了;新生的蒲草抽出嫩绿,还没有长得整齐。旧日曾游之处,又是三年分别,今日重来,便随意地题写诗句。