詶故人陈乂都

方干 ·

远别那无梦,重游自有期。 半年乡信到,两地赤心知。 坐久吟移调,更长砚结凘。 文人才力薄,终怕阿戎欺。

白话文译文

即便远别也难阻梦中重逢,他日再游自会有期。半年后才收到家乡音讯,分离两地却知你赤心未移。久坐吟诗不觉转换了韵律,长夜渐深砚台墨汁已凝冰。可叹我辈文人才力尚浅,总怕被那聪慧的友人看轻。