山友续辞 山药

王质 ·

我取友兮得山药,蝶花开尽铃子落。 几日几日黄不成,?莫日灵施少灵。 猿父上,?子下,所思兮安可舍,一重空岩一重野。

白话文译文

我寻山中的朋友啊找到了山药, 蝶形花开尽后药铃悄然垂落。多少日子过去迟迟未能转黄, 怕是在这灵山施了太少灵泽。猿父在山崖上攀援,獦子在林间跃下, 这让我思念的友人啊怎能割舍, 只见一重岩壁一重旷野相叠。