喜渡赣州十八滩呈贡元李友竹

饶与龄 ·

峻滩长吼万军声,两岸黄茅山更嵘。 鼓枻周回防石角,停桡盼睐候风旌。 畏途频陟惊星序,脩路徂征叹旅程。 幸就故人杯酒乐,披襟酬唱破三更。

白话文译文

险峻的滩头怒吼声如同千军万马,两岸黄茅覆盖,山势更加高峻。摇动船桨曲折前行,小心避开暗礁石角,停下船桨眺望,等待顺风的旗号。令人畏惧的旅途多次登上险滩,惊觉星辰变换时光飞逝,漫长的征程向前跋涉,感叹行路艰难。幸好能与故友相聚,举杯共饮欢畅,敞开衣襟酬唱应答,一直畅谈到三更半夜。