送蒙斋赴召六首 其五
尝闻魏仲英，谓仕欲行志。
后宫权豪等，损去志乃遂。
如云皆不可，隐身是为智。
此志虽可称，一节非道备。
不闻政适人，格心第一义。
如未可与权，当道岂易致。
齐王好货色，孟子不少刺。
导之百姓同，王道真易易。
自实学不明，言与实难离。
何能格一非，适以滋众伪。
最是讲说多，虚文只成赘。
经或不如史，祸福可趋避。
下至不害伯，犹能救时弊。
此可观世变，言之横涕泪。
道本无不通，君子当不器。
白话文译文
曾听说魏仲英，认为做官是为践行理想。面对后宫权贵豪强，削减其势才能实现志向。倘若诸事皆不可为，隐遁山林方是明智。这般志向虽可赞许，但拘守一节并非大道周全。未闻施政要迎合他人，改变人心才是首要之义。如果尚不能通权达变，治国之道岂能轻易达成？齐王贪恋财货美色，孟子亦不曾少加讽谏。引导他与百姓同心，王道才能真正简易推行。自从真学问晦暗不明，言论常与现实难以分离。怎能纠正一处谬误？徒然滋生众多虚伪。最可叹空谈议论太多，虚浮文辞反成累赘。死守经书或不如明察史实，从祸福中懂得趋避。下至不害伯爵这类人，犹能挽救时局弊端。由此可观世道变迁，说来令人泪流满面。大道本来无所不通，君子当不拘一格成器。