某比以笔劄逋缓应酬为劳且闻有露章荐留者才伯贻诗见戏辄亦用韵解嘲
不用浮文荐子虚，底须沧海问遗珠。
若为尚作稽康累，懒慢难酬满案书。
绝涧深林付窅冥，三年惭负草堂灵。
青山应笑东方朔，何用俳优辱汉廷。
千年处士说林逋，漫有声名达帝都。
只辨梅花新句好，莫论封禅有书无。
春风次第水增波，千里清淮一棹过。
更恐南行劳应接，随堤新柳似新鹅。
平生艺苑说荆关，点笔虽忙意却闲。
何用更骑黄犊去，右丞胸次有江山。
白话文译文
不用虚浮的文辞推荐子虚乌有之事，何必要去大海中寻找遗失的珍珠。为何还要像嵇康那样被懒散拖累，懒散怠慢实在难以应付满案的文书。幽深的涧谷和密林都交付给渺茫的深处，三年来惭愧辜负了草堂的灵秀之气。青山大概会笑话东方朔，何必以俳优的身份羞辱汉廷。千年以来人们都谈论隐士林逋，他徒然有声明传到了京城。只管吟咏梅花的新诗句就好，莫要去讨论封禅有没有上书。春风阵阵吹拂水面泛起波纹，千里清清的淮河一叶扁舟驶过。更担心南下之后应酬劳累，隋堤上新生的柳枝像小鹅般嫩黄。