寄唐海门

何巩道 · 明末清初

别来怀抱难抱处,大雅如君海内无。 日暖三冬人共乐,月明千里客同孤。 吟成北雁横江水,梦断西风入井梧。 共是飘零人不老,岁寒相忆在穷途。

白话文译文

自从分别后,我的情怀郁结难以排遣,像你这样高雅的人,天下再没有第二个。冬日里阳光温暖,人们共同欢乐,而明月照耀千里,我这异乡客独自孤独。吟成诗句时,北飞的大雁横越江面,梦被西风吹断,吹落到井边的梧桐上。我们都是飘零之人,但还未衰老,在这岁寒时节,于困顿的旅途中互相思念。