挽福建钱参政

邓林 ·

德政名方岳,才华蔼士林。 寿年胡不永,天道信难谌。 大梦黄粱熟,高春白日沉。 诗书成往事,忠孝负初心。 继志孤儿幼,埋魂九地深。 脩途回辙迹,旧雨散朋簪。 少日论交义,他乡感讣音。 招魂歌楚些,有泪湿衣襟。

白话文译文

您的德行与政绩闻名于一方,才华出众令人敬仰。为何寿命如此短暂,上天的意志实在难以揣测。人生如梦,黄粱一饭尚未熟透,您却如白日西沉般骤然离世。诗书文章已成往事,忠孝之心辜负了最初的志向。遗孤年幼,无人继承您的志向,您的灵魂深埋九泉之下。漫长的人生路途戛然而止,旧日朋友如雨散云消,不再相聚。回想年少时与您论交的情谊,如今在他乡听到噩耗,悲痛难抑。我唱着楚辞般的招魂曲,泪湿衣襟,无尽哀思。