篁溪晚步同还生诃衍

释今严 ·

山门对处传幽胜,閒侣相寻寄屐踪。 水号篁溪新有竹,桥依乡社旧多榕。 远堤草色分归犊,隔岸蝉声共晚钟。 谈罢八闽当日事,乱峰孤店暮云浓。

白话文译文

山门相对的地方,流传着幽静胜景的传说,闲散的友人相互寻找,留下木屐的痕迹。溪水名叫篁溪,新近长出了翠竹,桥依傍着乡社,古老的榕树依然很多。远处堤岸上,草色青青,分开了归来的牛犊;对岸蝉声与晚钟声交织在一起。谈论完八闽当年的往事,乱峰中孤零零的旅店,暮云浓重。