送山人李如初次元韵邓云霄 · 明楼上烟云伴索居，黄庭披罢不看书。 客逢高士片言合，人过中年万事疏。 味入淡交蔬共笋，弦操古调汝同予。 贫家落落无馀物，赠以荷裳当锦裾。 ♥ 0白话文译文楼上烟云缭绕，伴我独自幽居，读完《黄庭经》后，便不再翻阅其他书籍。遇到高洁的隐士，只言片语便觉投契；人过中年，万事都渐渐疏远。清淡的交情如同蔬菜与竹笋般质朴，你我弹奏着古雅的曲调，心志相合。我家境贫寒，没有多余之物，只能赠你一件荷裳，权当华美的锦袍。