别陈讲师

朱熹 ·

几年劳梦想,今日慰登临。 况入芝兰室,又闻金玉音。 与君连夜语,尽我一生心。 此外成华发,无因得重寻。

白话文译文

多年的盼望萦绕心间,今日登山临水终得如愿。更何况踏入这芬芳雅室,又聆听你珠玉般的言谈。与你彻夜倾谈未眠,把一生心事都诉尽言完。此别后我当华发渐生,只怕再难有重逢的机缘。