题揭梅窗诗卷二首

萧立之 ·

吟得秋痕入鬓髭,梅花窗下一编诗。 梅花奇处君知否,不在春风烂熳时。 金膏水碧须沧海,万里扬帆东更东。 我辈欲为千岁计,古人还是几生功。

白话文译文

吟诗吟到秋风把鬓发都染出痕迹, 梅窗下独坐整理着一卷诗辑。可知梅花最奇绝的姿态在何处? 不在春日繁花似锦的喧闹时节。珍贵如金膏水碧须向深沧海底寻, 需扬帆万里向东再向东去探寻。我辈若想谋划千年的不朽功业, 方知古人成就已是几世的修行。