永日

毕仲游 ·

永日梅空发,夜眠分作题。 不因怀北客,未折向南枝。 渡岭朝云断,缘江春路迟。 如何梦中作,常胜觉来诗。

白话文译文

漫长的白天里梅花空自绽放,夜晚安眠时却分心构思诗题。并非因为怀念北方的游子,才没有折取那向南的枝条。翻越山岭朝霞渐渐消散,沿着江岸春日的路程迟延。为何在梦中的创作,总胜过醒来后写就的诗篇。