乱水二首
乱水号新港，颓云蘸古城。
山楼遥出没，野日自昏明。
树冷禽声灭，霜高鹘翅轻。
梦归今未得，寂寞寸心惊。
水落芙蕖老，山高薜荔长。
野云吹不断，晚雨气先凉。
信笔题诗逸，停杯漉酒忙。
酣歌露双足，有意濯沧浪。
白话文译文
其一： 纷乱的水流奔涌在新开港湾， 低垂的云絮掠过古老的城垣。远处山楼在雾霭中时隐时现， 原野上的日光自顾明暗变幻。寒树间飞鸟的声响渐渐沉寂， 严霜里苍鹰的翅膀更显轻捷。归乡的梦境至今未能如愿， 孤寂中一寸心时时怅然惊颤。其二： 水势渐退，荷花已显枯残， 山崖高耸，藤蔓垂挂绵长。旷野的云絮被风吹散又聚拢， 傍晚的雨意未落先送清凉。信手题诗飘逸不拘形迹， 停杯滤酒何等自在匆忙。纵情歌唱任赤足拍打清波， 心怀澄澈欲洗尽尘世沧浪。