九日旗峰戏咏风筝

邓云霄 ·

谁绘珍禽剪彩笺?化成鸾鹤奏钧天。 抑扬线索腾双翮,泛弄宫商抚一弦。 瑶瑟听来移别调,玉箫随去挟飞仙。 繁声莫遣惊南雁,岁晏音书正待传。

白话文译文

是谁用彩笔描画珍禽,剪成彩笺?化作鸾鸟仙鹤,在云天上奏响仙乐。丝线收放间,双翅上下翻飞,如同抚弄琴弦,奏出宫商音律。瑶瑟的乐声听来已转入别调,玉箫声里,仿佛携着飞仙一同远去。纷繁的声响啊,莫要惊动南飞的大雁——岁末将至,家书正等着它们传递。