梦伯收文公
昨夜梦故人，心颜少欢趣。
自嗟弃有司，却言归山路。
君王下明诏，群英翕争赴。
焦鹏共挥翮，跛鳖亦骋步。
扰扰天地间，飞鸟不知数。
何意独萧条，命与时相忤。
空复蔽马牛，不为匠人顾。
昔为土中花，行待东风煦。
今为檐下草，远矣沾秋露。
老母鬓成丝，寒妻被无絮。
岁暮多严风，絺绤将焉度。
觉来不复见，抚枕泪如注。
安得万顷波，活此舟中鲋。
白话文译文
昨夜梦见老友，容颜里少了往日欢趣。自叹已被官场抛弃，却说想归隐山路。君王颁下求贤诏令，才俊争相奔赴。雄鹰振翅高飞，跛鳖也奋力迈步。天地间纷纷扰扰，振翅之鸟不计其数。为何唯独我这般冷落？原是命运总与时节相阻。徒然如牛马遮蔽尘沙，不被匠人眷顾。昔日曾是深埋土中的花种，只待东风温暖便破土。今朝已成屋檐下的荒草，远远沾着秋夜寒露。老母亲鬓发如银丝，妻子冬被难寻棉絮。岁末寒风多凛冽，粗布单衣怎堪度？ 醒来故人已不见，抚着枕席泪如雨注。何处能得万顷波涛，来救这涸辙中的鲋鱼？