郊行

王同祖 ·

牧牛童子坐田头,摘草簪花两两讴。 路绕青山山绕涧,残蝉夕照澹于秋。 火云散尽晚风凉,曲涧流空草自长。 蚕箔成丝秧贴水,数声布谷为谁忙。

白话文译文

放牛娃坐在田埂上,摘草簪花相对唱着歌谣。小路缠绕着青山,青山环抱着溪涧,蝉鸣声里,夕阳的光晕清淡更胜秋凉。晚霞散尽后晚风透着凉爽,弯曲的溪涧淌过空旷的草地,草木自在生长。蚕箔上结出沉甸甸的新丝,秧苗贴着水面织成碧毯,几声布谷鸟的啼鸣,不知在田野里催促着谁。