姚黄

徐积 ·

黄河南畔伊川北,姚家宅是真花窟。 古来多少豪奢儿,埋却千莺万莺骨。 中央精粹得之多,西方秀气来相和。 天与明光常借日,水宫暗脉正通河。 春风如酒半酣时,谁教谷雨报花期。 司马坂前娇半启,洛阳城内人俱知。 姚家门巷车马填,墙头墙下人差肩。 花上红绡都蔽日,花傍翠幕恰如烟。 玉面儿来争供帐,锦袍郎去斗抛钱。 无人不说姚花好,费却春功亦不少。 日长风暖绿梢低,坐上金仙困将倒。 曲尘饼剂和香檀,何以贮之承露槃。 烂锦脱来嫌太艳,鲜衣染就欲骖鸾。 君看此花肌肉丰,一尺馀高千万重。 妆面深藏青步障,宝冠斜堕碧霞丛。 步摇好称钗凤凰,玉镮犀佩珠鸣珰。 帝女何缘心好道,阿娇安用金为房。 绀窠累栖舒雁雏,沈烟喷出狻猊炉。 一种养成馀意态,千花瘦尽春肌肤。 峨峨一器攲且倾,覆杯难辨钟与觥。 染以鲛绡求正色,叩之玉挺希宫声。 魏家红共牛家碧,迭霸花中耸高格。 如今俛首甘下风,九十种中为第一。 此花莫似武昭仪,出得宫来不画眉。 情貌欲为狐媚态,衣裳却是比丘尼。 杨妃本是倾国身,脱却红襦号太真。 河水欲濡头上髻,马嵬犹著旧时裙。 物色一定犹可疑,人心多变宜难知。 容易莫评真与欺,貌或如是心或非。 君不见老庄有深意,万物之中最防伪。

白话文译文

黄河的南岸、伊川的北边,姚家的宅子是真正的花之窟穴。自古以来多少奢华之人,埋葬了无数莺鸟的骨骸。中央的精粹获得众多,西方的秀气来相融合。天空借来日光给予明亮光芒,水宫的暗脉正通向河流。春风如酒微醉之时,谁让谷雨来报告花期。司马坂前花儿娇嫩半开,洛阳城内人人都知晓。姚家的门巷车马填塞,墙头墙下人挤人肩并肩。花上的红绸遮天蔽日,花旁的翠幕宛如烟云。美貌女子争着设帐供奉,锦衣男子斗掷钱币。没人不说姚花好,但耗费春功也不少。日长风暖绿枝低垂,座上的金仙困倦欲倒。曲尘饼剂和着香檀,如何用承露盘来贮存。脱下烂锦嫌太艳丽,染就鲜衣欲驾鸾凤。你看这花肌肉丰满,一尺多高千万层叠。妆面深藏在青步障后,宝冠斜坠在碧霞丛中。步摇堪比凤凰钗,玉环犀佩珍珠鸣响。帝女为何心好道,阿娇何必用金屋藏娇。绀窠中栖息着雁雏,沈烟从狻猊炉喷出。一种养成余留意态,千花瘦尽春的肌肤。高高一件器物倾斜,覆杯难辨是钟还是觥。用鲛绡染以求正色,敲击玉挺希望有宫声。魏家红和牛家碧,在花中迭霸高格调。如今俯首甘拜下风,九十种中排第一。此花莫像武昭仪,出宫后不画眉。情貌想作狐媚态,衣裳却是比丘尼。杨妃本是倾国身,脱去红襦号太真。河水想濡湿头上髻,马嵬仍穿旧时裙。物色一定还可疑,人心多变应难知。轻易莫评真与欺,貌或许如此心或许非。君不见老庄有深意,万物之中最需防伪。