定身岩赞

释德洪 ·

淮山深处,容我卓锡。 树下经行,岩间宴寂。 六十馀年,胁不至席。 天子三诏,掉头不应。 知不可致,南向加敬。 山摇海惊,天空地迥。 后代儿孙,则反于是。 如乳中虫,贪嗜世味。 我寻其迹,为陨涕泪。

白话文译文

在淮山幽深之地,容我在此修行栖居。古树下漫步诵经,岩穴间静坐冥思。六十余载岁月,从不曾躺卧安眠。皇帝三次下诏征召,转头不应毫不动心。世人知他不可强求,便向着南方遥遥礼敬。山峦为之摇动,沧海为之惊涌,天宇空阔大地辽远。谁知后世传法的子孙,竟全然违背这般风骨。好似乳钵中的虫蚁,贪恋着尘俗滋味。我追寻先贤足迹至此,不禁落下感慨的泪滴。