满路花/促拍满路花
莺飞翠柳摇，鱼跃浮萍破。
班班红杏子，交榴火。
池台昼永，缭绕花阴裹。
山色遥供座。
枕簟清凉，北窗时唤高卧。
翻思少年，走马铜驼左。
归来敲镫月，留关锁。
年华老矣，事逐浮云过。
今吾非故我。
那日尊前，祗今问有谁呵。
白话文译文
黄莺掠过翠柳枝头，柳丝轻摇，游鱼跃出水面，浮萍散开圆波。红杏颗颗饱满垂挂，榴花似火交织灼灼。池塘亭台夏日漫长，柔光在花荫里缠绕穿梭。远山青黛如画，遥遥对着闲坐的我。枕席沁着清凉，卧在北窗下，总爱把高眠的时刻唤来消磨。忽而想起年少时，跑马穿过铜驼街巷的繁华巷陌。踏月归来轻叩马镫，家门虚掩着等我。可叹年华渐渐老去，往事都随浮云飘过。今天的我已非昨日的我。当年酒宴前那般豪情，而今谁会在醉意朦胧时，将我记起、将我问起呢？