赠江华熊伯岩

乐雷发 ·

堂萱营柳伴吟哦,黄绶仙翁鬓未皤。 对客不矜名第贵,输心惟在简编多。 江头鲂鲤香晨膳,境内鸱枭冷夜窠。 湘国诗盟今寂寞,衰颓犹喜识阴何。

白话文译文

堂前萱草与营柳轻声伴我吟咏,身披官服的仙人您两鬓尚未斑白。不夸耀科举功名的显贵身份,只沉醉于诗书万卷的豁达胸怀。清晨煮好江头鲂鲤佐餐飘香,境内恶鸟在寒夜空守巢穴。昔日湘中诗社的盟约已渐沉寂,衰颓之年最欣慰是结识您这般诗国俊才。