杭太仆东卿自滁阳以诗来慰次韵答之

邵宝 ·

十年京国斯文谊,千里滁阳一纸书。 老去节应惟义重,世间物总是身馀。 还将旧篆题新树,已作新堂换旧居。 更有高篇吟且讽,向来愁思尽消除。

白话文译文

在京城的十年间我们结下了深厚的文人情谊,如今从千里之外的滁阳寄来一封书信。年老时更应看重气节与道义,世间万物终究是身外之物。还将旧时的篆字题写在新栽的树上,已经建起新堂取代了旧居。更有高雅的诗篇可供吟咏讽诵,往日的愁思全都一扫而空。