贫居自述 其七十四

李孔修 ·

产业贫来欲变迁,安排出账卖书田。 鱼缯却被猫勾破,米袋还遭鼠咬穿。 汲汲要偿诗社债,区区欲办酒家钱。 钓船刚值风波急,撑入芦花稳处眠。

白话文译文

贫穷的家业越来越难维持,打算变卖家当,只好卖掉几亩书田。渔网却被猫抓破了,米袋又遭老鼠咬穿。急着要还诗社的欠债,还得想办法凑些酒钱。钓鱼船正好碰上风急浪高,只好撑进芦花丛中,安稳地睡上一觉。