浙江晚渡

齐己 ·

去年曾到此,久立滞前程。 岐路时难处,风涛晚未平。 汀蝉含老韵,岸荻簇枯声。 莫泥关河险,多游自远行。

白话文译文

去年也曾到过这里,久久驻足,在前进的路途上徘徊。 岔路口时常难以抉择,暮色中的风浪仍未平息。 沙洲的蝉鸣含着苍凉的余韵,岸边的芦苇簇拥着沙沙的枯响。 不必总耽溺于关山河流的险阻,多去游历,远方自然就在脚下。