闺词四十首 凭栏 其三十一陈子壮 · 明徒倚閒亭过夕曛，碧阑干映石榴裙。 春深风雨浑难听，惟爱芭蕉叶底闻。 ♥ 0白话文译文独自在空闲的亭子里徘徊，度过夕阳余晖。碧绿的栏杆映衬着石榴红色的裙子。春深时节的风雨声嘈杂难听，只爱听那芭蕉叶底下传来的声音。