中秋白露同日而至

姚佳 · 当代

日朝月夕幸随分,天子庶民遇所欣。 曲院犹擎荷叶伞,长堤初谢柳丝裙。 黄花落落方成点,鸿雁离离更作群。 难得夜光凝白露,自生秋水起青云。

白话文译文

白天与夜晚都顺应了节气的缘分,君王和百姓一同遇见了这值得欢欣的日子。曲院里的荷花依然撑着碧绿的荷叶伞,长堤上的柳丝刚刚收起了如裙的枝条。菊花零星飘落,渐渐洒成点点;鸿雁列队飞过,更显成群结队。难得的月光下凝结了晶莹的白露,秋水自然泛起,升腾起青云。