应致远以百韵古诗见示推许过当病中姑借放翁韵奉酬

许及之 ·

我诗何敢希杨公,况复进之陆放翁。 烦君妙语相纵臾,控地岂得追培风。 两翁齐名家异县,叹惜馀年能几见。 斯人不上甘泉班,我辈先之腼颜面。 君到灵山亲得语,切莫提撕落言句。 恨君相见一年迟,不同蓟北燕南路。

白话文译文

我的诗作怎敢企及杨公,更何况要追及陆放翁的风采。 承蒙您以妙语殷切鼓励,可我如立足地面,怎能追逐那凭风高翔的境界? 两位先生虽齐名却相隔异地,可叹余生能有几回相逢。 我未能跻身朝廷显位,先自惭愧面对诸位。 您亲至灵山领悟真谛,切莫执着于言语文字的束缚。 只恨与您相见迟了一年,你我犹如分行蓟北与燕南,道路终究不同。