慎独
涓流一发细，厥患诚滔天。
煌煌燎原火，起自冥爝间。
人生理欲几，相去良亦然。
滋明实隐微，昭灼天与渊。
所以往哲谟，慎独垂至言。
存诚保天君，兢惧无过愆。
扑燄在始热，塞患当其源。
美哉屋漏诗，三复当拳拳。
白话文译文
涓涓细流像一根发丝那样细小，但它的祸患确实能变成滔天洪水。熊熊燃烧的燎原大火，起始于微弱的火星之间。人生的天理与人欲，相距其实也是如此微小。滋长光明在于隐微之处，而光明昭昭能照耀天空与深渊。所以古代圣哲的谋略，将“慎独”作为至理名言流传下来。保持真诚，守护自己的本心，时刻警惕恐惧，不犯过失错误。扑灭火焰要在刚开始发热时，堵塞祸患要在它的源头。美好啊《屋漏》这首诗，应当反复吟咏、诚恳牢记。