署中槐树摇落有感

王世贞 ·

婆娑两槐树,生意若无冯。 明月不相媚,朔风时见陵。 枝寒过倦鸟,影瘦入残灯。 为寄云烟道,春来倘郁蒸。

白话文译文

两棵槐树在风中摇曳,却仿佛失去了生机与依靠。明月不肯来映照它们,北风却时时欺凌侵袭。寒冷的枝头有倦鸟飞过,瘦削的树影映入残灯之中。且将这景象托付给云雾缭绕的道路,等到春天来临,或许又会变得茂盛葱茏。