清平乐

冯永军 · 当代

江南岁晚,襟上缁尘满。 一棹烟波归梦远,辜负盟鸥频唤。 万千心绪纵横,倚楼不见寒星。 眼底尘霾依旧,何时袖拂天青。

白话文译文

江南已是岁末,我的衣襟沾满旅途的灰尘。一叶小舟在烟波中飘摇,归乡的梦却那样遥远,辜负了沙鸥一声声的呼唤。心中万般思绪纷乱交织,独倚楼栏却望不见寒星。眼前依旧是尘霾笼罩,不知何时才能挥袖拂开,让天空重现清澈。