洗车雨(每七夕有雨俗谓天帝为织女洗车)

宋褧 ·

一从去岁闲油壁,尘暗香軿有谁拭。 琼娥玉媵莫迟回,为我飞书呼轸毕。 雄雷雌电倾河来,宝轮濯濯无纤埃。 桂香陌上不泥泞,虚无指点回蓬莱。 乌桥银浦沾濡彻,凤靷鸾鞭洁如雪。 犹恐黄姑净病深,更擘湿云填古辙。

白话文译文

去年七夕过后天孙的云车便静静停歇, 尘雾沾染了芬芳车驾却无人拂拭。请侍女们莫要迟疑徘徊, 快为我传信召唤毕宿洒扫庭阶。霎时雷霆挟着天河之水倾泻而来, 璀璨车轮回荡在清波中纤尘不染。月宫飘香的路上再不闻泥泞气息, 虚空里隐约显现指引仙路的蓬莱。鹊桥银汉皆被清辉浸透, 凤鸾牵挽的车驾皎洁如新雪。犹恐银河对岸的牛郎嫌未洗净, 更撕取湿漉漉的云絮填平千古辙痕。