游青山
碧嶂千层镇一州，十年前记作斯游。
因看红杏行停辔，为濯清泉坐解裘。
怪石巉岩蹲虎豹，老松偃蹇卧龙虬。
转看转有无穷景，杖履何妨绝顶头。
风流千载忆玄晖，此日登临不觉疲。
看取眼前都是句，如何身后不留诗。
须知小隐徜徉日，正是高吟寥泬时。
可惜出山终不免，空留翠岫与清漪。
白话文译文
青翠山峰层层叠叠镇守着这方州郡，十年前曾记得在此漫游。因贪看红杏林停下马匹，为沐浴清泉解衣坐憩。怪石嶙峋似蹲踞的虎豹，古松盘曲如卧倒的龙虬。愈行愈见无穷景致，何妨拄杖踏履直上峰头。遥想谢朓风流已越千载，今日登临竟未觉倦疲。眼前万物皆可入诗章，岂容身后不留下诗句？须知闲隐漫步之日，正是对空长吟之时。可惜终究难免离开山林，空留这青峰碧水在天地间。