寄凤翔舍弟
早悟出处际，同归羁旅间。
从军差复乐，捧檄莫思还。
百仞磻溪水，千岩大白山。
异时曾想见，乘兴辄跻攀。
百里异形影，况今殊楚秦。
陇云虚引领，江月漫随人。
愁恨西山雪，惊心绝塞尘。
寄书悬胜梦，雁足莫嫌频。
白话文译文
早年就懂得出仕与隐退的道理， 你我本该在漂泊中携手同归。从军的生活也算别有乐趣， 既已奉命任职便莫念回程。磻溪的水流深过百丈， 太白山峦耸立着千重岩峰。往昔总向往着同游此地， 乘着兴致就携手登高攀临。如今相隔百里已难见面， 何况像楚秦般遥远异乡。陇地的浮云空自牵引目光， 江中月影徒然陪伴孤身。见西山积雪添了愁绪， 闻边塞尘沙更觉惊心。寄出的家书胜过梦中相聚， 鸿雁传信还望莫嫌太频。