又同黎明府游铜官山二首

美人如同玉树般高洁，担任县令来到铜官。远望山间气象万千，千峰呈现紫色，清雅的谈吐在六月里也带来寒意。衙门里多有闲暇的日子，幽静的环境恰好承载剩余的欢乐。归途中澄澈的湖面映照着晚霞，仿佛隔水能看到仙城。山水本来与我性情相合，烟霞引发悠长的兴致。举杯共饮如同莲社的雅集，众人狂放好似竹林七贤。醉后倚靠着山公的马，衣上沾有荀令的余香。只是可惜离别的思绪急促，那蒹葭已经快要变得苍苍了。