重阳前一日同丘谦之朱子得二民部康裕卿管建初二山人登毗卢阁饯吴明卿
寥廓飞楼并倚阑，十年今复醉长安。
天连大漠三边尽，秋入渔阳万里寒。
恋阙班行疲执戟，托交名姓庆弹冠。
谁知明日龙山色，白露金茎别后看。
白话文译文
在高耸入云的楼阁上，我们一同凭栏远眺，十年之后，今天又在长安醉饮一场。天空与广袤的大漠相连，边疆的尽头尽收眼底；秋意蔓延到渔阳，万里之外寒气弥漫。眷恋朝廷的同僚们已疲惫于执戟守卫，结交的朋友们庆幸着得以弹冠相庆。谁又能知道明天重阳节龙山的景色？只能在分别之后，于白露与金茎之下独自凝望了。