再赴亮社与万司理 其一

陈仁锡 ·

星聚商丘再举樽,南州留辖素风存。 重闱寿祉怡王母,大被论文治弟昆。 秋水为神拔奇士,閒云随我涉疏园。 归来案牍浑无事,入奏平反劝举飧。

白话文译文

在商丘星光璀璨的夜晚,我们再次举杯相聚;你留任南州,清正朴素的作风依然留存。家中的高堂福寿安康,让母亲心满意足;你像共盖大被一样关爱兄弟,以文论道,教诲他们。你的神采如秋水般明澈,善于选拔奇才异士;而我如闲云般随你漫步疏落的园庭。回到官署,案头文书寥寥,并无繁务缠身;你入朝奏报平反冤狱,又劝勉大家举杯进餐。