周藩册封礼成时中秋夜雨

陈仁锡 ·

磐石藩屏骏有声,超然大雅自仙盟。 钦承册命持龙节,式睹宗仪仰圣明。 天子万年周室辅,中州一镜四方平。 汴城自古沾恩地,月到天心雨欲晴。 周宗世美赋振振,公姓公孙礼法遵。 齿德占星瑞河洛,诗书赓雅动枫宸。 鱼蒲龙节君恩重,玉树金枝桂窟新。 何待夜珠来明月,五风十两总皇仁。 持节郊关凛至尊,惇庸典礼展周亲。 中天轮影环明月,万国元良仰一人。 白发苍颜班帝子,稚龄绣褓舞王孙。 岁其有矣干戈息,四海澄清快合辰。 一点天心到岳嵩,维城雄险亘苍穹。 图书皆五秋分半,皇极兼三日正中。 仁义率先尊柱础,本支卜世种高松。 讲筵无补勤咨询,汴土艰难启圣聪。

白话文译文

磐石般的宗室藩屏名声显赫,超然高雅源自仙盟般的缘分。恭敬接受册封持着龙节,瞻仰宗族礼仪仰慕圣明。天子万年如周室辅佐,中州如明镜四方太平。汴城自古蒙受恩泽之地,月亮行到天心雨将放晴。周室宗族世代美名振振,公姓公孙遵循礼法。年高德劭如星宿应瑞河洛,诗书赓续雅韵震动朝廷。鱼符龙节君恩深重,玉树金枝桂窟新荣。何须等待夜明珠般的明月,五风十雨皆是皇恩仁德。持节出使郊关威仪凛然,敦厚典礼展现周亲。中天月轮光影环绕明月,万国元良仰望一人。白发苍颜的帝子,幼龄绣襦的王孙起舞。年岁丰登干戈止息,四海澄清欢庆良辰。一点天心直达嵩岳,维城险峻横亘苍穹。图书皆五秋分半,皇极兼三日正午中。仁义率先尊为柱石,本支百世种植高松。讲筵无补勤于咨询,汴土艰难开启圣聪。