崧台送孙槲峰之珠江并劝其归龙眠
红雨满江蝉咽树，牂江东下无停处。
我来端溪几何时，我今未归君何去。
屈指才计一月耳，邂逅便订千秋心。
酸言字字贯金石，高文言言振琅琳。
王孙老矣不免饿，茫茫四海谁知音。
探囊岂有缠腰贯，倒箧只存掷地金。
金声掷地无人识，明月夜光应自惜。
君今去我更何言，惟有把君诗过日。
只今诸侯多好贤，往往夸客罗鲭筵。
请君掉头更勿顾，家山归去看龙眠。
桃花沜畔垂云麓，下视余子徒碌碌。
他日寻君路不迷，但指啸声出林木。
白话文译文
红雨般的落花洒满江面，蝉在树上悲鸣，牂江向东奔流永不停歇。我来到端溪已经多久了？如今我尚未归去，你又要往何方？屈指算来不过才一个月，偶然相遇便结下了千秋的知己情谊。那些辛酸的字句字字如金石般坚实，高雅的言论句句如美玉般振响。你这位王孙公子老了也不免挨饿，茫茫四海，谁能懂得你的心声？掏掏口袋哪有缠腰的银钱，翻倒箱子只剩下一掷有声的诗文。金玉之声掷地却无人赏识，明月和夜明珠本该自己珍惜。如今你离去，我还能说什么？只有捧着你的诗篇度过余日。眼下各地的诸侯大多爱惜贤才，常常夸耀宾客，摆满丰盛的筵席。请你掉头而去，不要再回头，回到家乡去欣赏龙眠山吧。在那桃花涧畔、垂云山麓，俯视那些庸碌之辈只是徒然奔忙。日后我去寻你，绝不会迷路，只消指向那片树林中传出啸声的地方。