浦阳十景 其五 月泉春诵

吴莱 ·

古木丛中息世諠,老生力学掩溪门。 危弦未绝人须听,蠹简多忘我欲温。 白兔流光分石色,苍龙拥沫验沙痕。 从今更浚源头水,莫待投胶与救浑。

白话文译文

古树深处歇息尘世的喧嚷,白发书生勤学苦读掩着溪畔门庭。将断的琴弦犹响当倾耳聆听,被蠹虫蚀旧的典籍多已遗忘我仍渴望温习。月光如白兔流泻分染泉石的清辉,泉水似苍龙吐沫在沙岸留下痕迹。从今更要持续疏浚源头的活水,莫待浑浊时再寻胶漆作徒劳澄清。