夜飞鹤 此调无换头 清明
岁华到佳丽，寒煖轻纤。
桃杏里飏晴帘。
和烟煖雾巧妆点，香车骄马相兼。
红楼上凝望处，见飞英铺径，舞絮垂檐。
电光隙影，料东君、不与人添。
追想去年寒食，携酒拾遗钿，香染脂黏。
今日风风雨雨，春城御陌，情意空恹。
汉宫蜡炬，甚余辉、能到穷阎。
但梨花深夜，清尊好友，险韵频拈。
白话文译文
岁月流转到美好的春光，天气乍暖还寒，轻风微拂。桃花杏花丛中，晴朗的帘幕飘荡。烟雾和暖雾巧妙地装扮着，华丽的香车与骄健的马匹交织在一起。红楼上凝望远处，只见落花铺满小径，柳絮飞舞垂挂在屋檐。时光如电光石火般短暂，料想春神也不会为人们增添光阴。回想去年寒食节，带着酒去拾取遗落的金钿，香气沾染了脂粉。而今又是风风雨雨，春城的御道街陌，心情空自慵懒。汉宫中的蜡烛，那残余的光辉，又怎能照到偏僻的里巷？只是在梨花深夜，对着清酒与好友，频频拈出险韵作诗。