次韵方夏日五首时渠在禹溪余乃居福严

释德洪 ·

残书半摺立风檐,欲步还慵睡未忺。 忽忆故人谈笑处,擘莲尝芡禦炎炎。 声华籍甚浙东西,胸次玲珑绝坎蹊。 那料南来遭白眼,强颜腰作偃松低。 山县萧条早放衙,莲塘无主自开花。 三叉路口炊烟起,白瓦青旗一两家。 水阁风微快葛衣,沙村返照淡馀晖。 数声楚些无情思,不似吴中缓缓归。 我忆西湖山水清,君诗说尽欲归情。 何时京口同烟艇,柔橹咿哑短作程。

白话文译文

半卷残书在檐下风中轻颤,想踱步却慵懒睡意缠绵。忽然忆起故人谈笑之处,曾分食莲蓬芡实抵御炎天。声名显赫传遍浙东浙西,胸怀通透扫尽坎坷崎岖。谁料南来遭遇冷眼相对,强展笑颜躬身如偃松低垂。山县冷清衙门早早散值,莲塘无主红荷兀自芳菲。三岔路口袅袅炊烟升起,白瓦青旗点缀一两人家。水阁风轻拂过葛麻衣衫,沙村夕阳浸染淡淡余晖。几声楚地歌调不成思绪,不似江南归舟缓缓而回。我总忆西湖山水澄澈,你诗中说尽思归情味。何时在京口同乘烟波小艇,柔橹咿呀短程也醉心扉。