夜游西武丘寺八韵
不厌西丘寺，闲来即一过。
舟船转云岛，楼阁出烟萝。
路入青松影，门临白月波。
鱼跳惊秉烛，猿觑怪鸣珂。
摇曳双红旆，娉婷十翠娥。
香花助罗绮，钟梵避笙歌。
领郡时将久，游山数几何。
一年十二度，非少亦非多。
白话文译文
总也不厌倦西丘寺的幽静，闲暇时便乘兴来游。小舟转过云朵般的岛屿，楼阁在烟萝掩映中显露。石径伸向青松的影子里，寺门正对着月光下的水波。游鱼惊跳因我秉烛靠近，猿猴偷看惊讶玉佩鸣响。风中摇曳着两列红旌旗，侍女们姿态娉婷如翠荷。香花更添佳人罗绮风姿，钟磬梵音让位于宴中笙歌。任职地方官时日已长久，能有几回这样游赏山色？ 一年来此十二趟的相访，不算太少也不算太多。