次甬川东阁书怀
玉软金醲瑶草铺，四郊环望盛皇都。
亿年列祖开鸿运，万国臣工囿燕图。
道揆古闻肝比铁，世趋我愧胆如凫。
鹊声欹枕牵魂梦，何日同君话五湖。
云窦漏光锦碎铺，厂楼长夏寱鸿都。
侧身左顾浅鹏窟，醒梦前柯笑蚁图。
静水蒹葭闲豢鹤，趁时粱稻惯搂凫。
秃翁握网支矶立，嫚问鱼多孰与湖。
豢柳醲烟煦影铺，上林人醉拟清都。
刺天茑蔓凭高木，照眼蜃楼惊幻图。
三叹德辉稀缥凤，半生踪迹愧浮凫。
紫云觖我樵灵望，那得随君梦鉴湖。
白话文译文
美玉般柔润、金液般醇厚，瑶草铺展满地；四郊环望，是盛世皇都的壮丽景象。亿万年来，列祖开创了宏大的国运；万国臣子却沉溺于安逸享乐的图谋之中。古时听说治国之道需要铁石心肠，如今世风日下，我惭愧自己的胆量竟像野鸭般怯懦。喜鹊的叫声在枕边萦绕，牵动我的魂魄与梦境，不知何时才能与你一同畅谈归隐五湖的闲情。云洞中漏下光芒，如碎锦般铺洒；厂楼里长夏沉沉，仿佛在京城做着迷梦。侧身向左看去，不过是浅浅的鹏鸟巢穴；从梦中醒来，对着南柯旧枝，嘲笑蚂蚁的虚幻图景。静水边芦苇丛生，悠闲地豢养白鹤；趁时节用稻粱喂养，早已习惯了搂抱野鸭。秃顶的老翁握着渔网，立在石矶上，傲慢地问：鱼多，还是湖多？ 繁茂的柳树笼罩着浓烟，温煦的光影铺展；上林苑中人们醉意朦胧，仿佛置身天界清都。刺向天空的茑萝藤蔓，攀附着高高的树木；炫目眼前的海市蜃楼，令人惊骇这虚幻的图画。三番叹息，德行光辉如稀有的缥色凤凰；半生行踪，惭愧自己像漂浮的野鸭。紫云辜负了我樵夫归隐的期望，又如何能随你梦游鉴湖呢？