醉中书事
处世如浮萍，大都无不可。
昨日与今朝，头颅渐非我。
有酒不肯醉，坐惜流光过。
何来美少年，娉婷复婀娜。
下马闯柴扉，长揖当阶坐。
中厨出浊醪，荐以秋园果。
一觞复一酌，颓然白日堕。
客子殊未阑，主人已高卧。
白话文译文
处世就像水上的浮萍，大多随遇而安，没什么不可。昨天和今天相比，我的容颜已渐渐不是从前的模样。有酒却不肯喝醉，只是坐着惋惜时光白白流逝。哪里来的一位俊美少年，身姿娉婷又婀娜。他下马推开柴门，作揖后在台阶上坐下。厨房里端出浊酒，配上秋日园中的果子。一杯又一杯地饮，醉醺醺中太阳西沉。客人还未尽兴，主人却已躺下酣睡。