秋日登栖云岭明秀 · 明黄落山川入望遥，行过云岭忆前朝。 秋风废苑悲丛棘，明月珠帘想玉箫。 岛屿晴浮渔树浦，江潮寒上海鲜桥。 迢迢西崦斜阳路，惟见归鸦趁暮樵。 ♥ 0白话文译文放眼望去，枯黄凋落的草木铺满山川，绵延到远方；行走在云雾缭绕的山岭上，不禁追忆起前朝旧事。秋风中，废弃的苑囿荒草丛生，令人心生悲凉；明月高悬，珠帘间仿佛还能听见玉箫的余音。岛屿在晴空中浮现在眼前，渔村边的树林倒映水中；江潮带着寒意涌上海鲜桥。斜阳下，西边的山峦显得遥远漫长，只看见归巢的乌鸦追随着傍晚打柴人的身影。