玉津阁避暑和南皋二首 其二

黄衷 ·

滚滚黄尘陆海涛,酒禅偏许醉中逃。 足音自是空虚少,道气何如畏垒高。 蛙答溪喧浑鼓吹,竹开风箨总旌旄。 炎天一奏阳春调,白首江乡仰谢陶。

白话文译文

滚滚黄尘像陆地上的海涛翻涌,我且借酒参禅,在醉意里逃离尘嚣。来访的脚步声本就稀落,这里空寂清净;道心修养又怎能比得上畏垒山那般高远?蛙声与溪水的喧响相互应和,浑然如自然的鼓吹;风吹竹动,剥落的笋壳如同摇动的旌旗。炎炎夏日里奏起一曲《阳春》之调,白发苍苍的我身在江乡,深深仰慕谢灵运和陶渊明。