用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅

袁说友 ·

误墨虽藏白,飞埃欲敛昏。 谁将草玄手,著意写前村。 屏灯红灼烁,窗月正黄昏。 印出横斜影,分明竹外村。 溪藤横翠约,老眼颇眵昏。 唤入凌烟后,江村不是村。

白话文译文

偶然晕染的墨迹中透着留白的韵味, 飞扬的尘埃仿佛想收敛暮色昏沉。是谁挥动水墨的妙手, 倾心勾勒出郊野早春。屏风旁的灯花灼灼闪烁, 窗前月色正浸着黄昏。印出几枝疏朗清瘦的影, 在竹篱外显得格外分明。溪边青藤缠绕着翠色约定, 老花的双眼已蒙上翳昏。当梅魂被唤入丹青的凌云阁后, 这江畔村落便不再是寻常的烟村。